Thursday, July 22, 2010

2010

Helsingin Sanomat 12. mai 2010 uudis
„Venejä jätti merirosvot merelle kuolemaan” ainetel

Kas somaalia mereröövel
On inimene?
Või võib igaüks meist
Saata ta seotuna merele
Vaadelda siis päikseloojangus
Lahkuvat purje
Ja mõelda rahuldusega
Tehtud päevatööst
Õhtusöögiks on ahjulõhe
Võis praetud värskete kartulite
Ja hautatud roheliste ubadega
Võib-olla jõuan veel poest läbi
Valget veini vist kodus enam ei ole
Peaasi, et kala liiga kaua ahjus ei küpse
Siis on liha kuiv ja vintske

Somaalia kirjakeel
Algus 1972
Elavad seal, karjatavad loomi
Jutustavad oma lastele lugusid
Tantsivad ja laulavad
Muinaslood kanduvad
Sadade aastate tagant
Suurte pruunide silmadega
Ilusad inimesed
Loodu ja looduse keskelt

Põgenevad Soome
Kirjaoskamatud somaali naised
Luuletavad kui kulda
Kohalikud märgivad üles
Omasse keelde:
„Jumala, mikset lopeta Suomen itkua
He rakastavad lunta, anna sen tehdä heille hyvää
Anna heille se Talous, josta he niin kovasti puhuvad”
/Hiro Garaad Ibrahim/

Kas somaalia mereröövel
On inimene?
Mida meie temast
Tegelikult teame?

Mida me teame iseendast?

No comments: